epitheton ornans jelentése

kiejtése: epiteton ornansz

stilisztika díszítő jelző
latin, ‘ua.’: görög epitheton ‘jelző’, tkp. ‘hozzáfűzött dolog’: epi- ‘hozzá, rá’ | thetosz ‘helyezett’ ← (ti)thémi ‘helyez’ | latin ornans ‘díszítő’ ← ornare ‘díszít’

További hasznos idegen szavak

intendál

szándékol, szándékozik
+ odafigyel
latin intendere, intentum vagy intensum ‘feszít, figyelmet fordít (valamire), törekszik’: in- ‘bele, felé’ | tendere ‘feszít, törekszik’
lásd még: attentát, intenzív, tendál, tenzió

lectisternium

kiejtése: lektiszternium

vallás az istenek megvendégelése nagy ünnepeken az ókori Rómában: szobraikat kerevetre fektették, s étellel dúsan rakott asztalt tettek eléjük
latin, ‘ua.’, tkp. ‘ágyat vetés’: lectus ← görög lekhosz ‘ágy’ ← lekhó ‘lefekszik’ | sternere ‘leterít’
lásd még: konsternáció, lektika

A epitheton ornans és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

incidentális

mellékes, véletlen, esetleges
ötletszerű
késő latin incidentalis ‘ua.’, lásd még: incidens

oblong(um)

matematika derékszögű négyszög, téglalap
latin oblongus ‘hosszúkás’: ob- ‘meg-, el-’ | longus ‘hosszú’

simmerring

lásd még: szimering

hard bop

zene a dzsessznek az 1950-es években indult keményen lüktető, sok rögtönzésen alapuló stílusa
angol, ‘ua.’: hard ‘kemény’ | (be)bop, a dob hangját imitáló, jelentés nélküli szó a dúdolt dzsesszben

kibernetikus

tudomány főnév a kibernetika szakembere
melléknév e tudománnyal kapcsolatos
magyar, lásd még: kibernetika (a fizika–fizikus) és hasonló szópárok mintájára)

renitens

ellenszegülő, engedetlen, rendbontó
latin, ‘ua.’ ← reniti ‘ellenkezik’: re- ‘vissza’ | niti ‘lábát megveti’

in tyrannos

kiejtése: in tirannosz

a zsarnokok ellen
latin, ‘ua.’: in ‘-ba, ellen’ | lásd még: tirannus

amerikázik

tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
(eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
magyar, ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)